as long as, unless

as long as ~ : ~ 하는 한
 
① As long as you're happy, I'm happy.
니가 행복한한 나도 행복해.
② As long as you're okay(with it), I'm okay(with it)
니가 괜찮으면 나도 괜찮아.
③ As long as I show up for work every day, they have to pay me.
내가 매일 일하는 한, 그들은 

* show up (예정된 장소에) 나타나다/얼굴을 비추다.
 No, she didn't show up. 그녀는 오지 않았어.
 She showed up late. 걔 늦게 왔어.
 She showed up on time. 걔 시간안에 왔어.

 
Unless ~  : ~ 하지 않는 한
 
① I've gotta get out of here unless you need me.
내가 나를 원하지 않는한 나는 여길 나가야해.

* I'm out of here. 나 가볼께. 나 간다.
* I have to take off. 나 가봐야 해.

② Don't say so unless you mean it.
너가 진심이 아닌한 그런말 하지마.

* I do mean it. 난 진심이야.

③ I need you to get better. See you Monday unless you're still sick.
아프지 않는한 월요일날 보자.
 
예문
Alright. It tooks like the 5th of October is our best option at the moment unless you have another idea.
OK. I think as long as we make fast decisions, that'll give us plenty of time to prepare.
Hopefully, we don't run into the same issue we did last time.
But that's probably not going to happen, not unless we make the exact same mistake.
10월 5일이 가장 좋아 보이는데, 너한테 다른 생각이 있는게 아니라면.
좋아, 결정만 빨리빨리 하면 준비할 시간은 충분할 것 같아.
지난번과 같은 문제가 생기기 않았으면 좋겠네. 근데 아마 그러 일은 없겠지, 같은 실수를 완전히 똑 같이 하지 않는 이상에는 말이지.