기본 전화영어 표현

1. Is this a good time? 지금 통화 괜찮으세요?
Did I catch you at a bad time? 내가 나쁜 시간에 전화했나요?

2. Sorry to call so late. 너무 늦게 전화해서 미안해요.
Sorry to call so early. 너무 빨리 전해해서 미안해요.

3. Who am I speaking to? 누구신가요?
What's your name?이라고 전화에서 무리하게 묻지 않는다.
아래 표현들은 사용하는데 무리가 없다.
Can I get your name, please?
May I ask who's calling?
전화받으면서 다음과 같이 연결해서 이야기할 수 있다.
This is DJ Park, Hydropower Group. Who am I speaking to?
This is her mother. Who am I speaking to?

4. What is this regarding?
regarding은 about과 비슷하다. 한 단계 격식 있게 이야기할 때 아래와 같이 표현 가능.
May I ask what this is regarding?
＊ 전화 영어에서 Why〜라는 표현이 나오면 정말 무례한 것이다.

5. To what do I owe the pleasure? 무엇을 도와 드릴까요?
직역하면 내가 어떤 걸 도와주는데 기쁨을 느껴야 하나?라는 말이다.
What can I help you? 보다 한 단계 높은 표현
How can I help you? 어떤 걸 도와야 하나요? 사무적인 표현

* Shall we discuss that over dinner? 저녁 먹으면서 이야기할까?
   Shall we discuss that over lunch?
   Shall we discuss that over a drink?
   Shall we discuss that over coffee?
   over~를 사용하기가 힘든데. 여기서는 ~하면서/~하는 동안이라는 뜻이다. over를 보면 위에 라는 뜻밖에 생각나지 않아서 ~하면서/~하는 동안이라는 뜻으로 잘 사용 못한다.
* I will take a raincheck on that. 연기하자/미루자. take a raincheck 미루자라는 뜻이다.

6. at the moment, 지금 이 순간에
He is in the meeting at the moment. 지금 회의 중입니다.
Would you like to leave a message?
I am busy at the moment. 지금 좀 바쁜데요.

7. When can I expect to hear from you? 언제쯤 연락 주실 거라 생각하면 될까요?
I will be in touch by next week. 다음 주까지 연락하겠습니다.
I will be in touch by this Friday. 이번주 금요일까지 연락하겠습니다.

8. Please call me back ASAP. 가능한 한 빨리 연락 주세요.
Please call me at your earliest convenience. 편하실 때 연락 주세요. earliest를 빼도 되지만 이게 들어가서 약간 제축하는 느낌이 난다.

9. If there is anything you need, please don't hesitate to call me. 뭔가 있으면 언제든지 연락 주세요.
please feel free to call me.

10. It was nice talking to you. 전화해서 기뻤습니다.
I enjoyed talking to you.