Describe my house

한국 집을 영어로 어떻게 말할 수 있을까?!

아래와 같이 정리해 보았다.

 

단독주택, house

아파트, Apartment

아파트 단지, Apartment Complex

(아파트보다 좋은) 아파트, Villa

빌라, 다세대주택, Multi Complex House

원룸, Studio, Flat

시골에 있는 작은집, Cottage

나무로 된 오두막집, Cabin

저택, Mansion

오두막 또는 대저택의 관리인 주택, Lodge

건출 최상층의 고급 주택, Penthouse

옥탑방, Rooftop House

호텔의 고급 객실, Suite

기숙학교, Boarding Schoo

 

문제) You indicated tin the survey that you live in a house or an apartment. Please describe how your house or apartment looks like in as much details as possible.

 

OK... describe my house...

 

You know,

I live with my family in a multi complex house located just outside of Seoul.

The building has five floors and our unit is situated on the second floor.

On the same floor, there are two units, including ours.

 

I really love my house because of the natural environment that surrounds it.

There is a mountain situated behind my house, and a charmig small stream flows in front of it.

This setting allows me to go hiking on the mountain, to ride a bicycle at the stream whenever I want.

There's a dedicated riding path along the stream that leads to the Han River.

 

Another reason why I love my house is that it's convenient proximity to Seoul.

A highway junction is conveniently located near my house, and using it, it takes only 30 minutes to reach Seoul.

 

Overall, for all these reasons, I truly love my house and the neighborhood that it's situated in.